第十一回演奏会

2006年5月14日　14:00開演

於　新潟市音楽文化会館　練習室13

J. S. バッハ　(Johann Sebastian Bach, 1685 ～ 1750)

　　コーヒー・カンタータ「お喋りはやめて、お静かに」 BWV211

　　ブランデンブルク協奏曲第五番ニ長調 BWV1050

　　トリオ・ソナタハ短調 BWV585

　　教会カンタータ「深き淵より、われ汝に呼ばわる」 BWV131

金泉晶子　（ソプラノ）　
金子里美（メゾソプラノ）
矢野伸治　（テノール）
佐藤匠　　（バス）　

細野聡子（フラウト・トラヴェルソ）
藤原満　（バロック・オーボエ）　

高橋美也子（ヴァイオリン/ヴィオラ）
太田玲奈（ヴァイオリン/ヴィオラ）
山田優花　　　（ヴァイオリン）　　
　白澤亨　（ヴィオラ・ダ・ガンバ）

　笠原恒則（チェンバロ）　

　一年間の充電期間が明けて迎えた第十一回は、第四回と同じオール・バッハ・プログラムながら、今度は思いきって極小編成（各パート1人）のオーケストラと合唱団を組織し、大規模な協奏曲や声楽曲を集めました。
　メンバーはいずれも、歴代の出演者から芋蔓式につながったり、出張公演先で知り合ったりした仲間たちです。新潟でこれだけの編成が組めるとは、ほんの1～2年前には想像もできないことでした。（一方で、各パート1人はそれなりに無理をしているのも事実で、こればかりは時間のかかる問題です…）。

　プログラムの前半はトラヴェルソをあしらってお洒落で華やかな世俗曲を、後半はオーボエを主役に厳粛な宗教曲を、という組み立てになっています。コメディ的な性質をもつコーヒー・カンタータでは、歌詞を母国語でヒアリングできるよう、日本語訳して歌ってみました（訳詞は新潟オペラスタジオの桂木農さん）。結果は賛否両論だったようですが、こうした実験/工夫はこれからも色々試していきたいと思います。